Tứ Kỵ Sĩ Khải Huyền
Chap 50: hoang mang
Tứ Kỵ Sĩ Khải Huyền Chap 65: ác mộng kéo đến một lần nữa Tứ Kỵ Sĩ Khải Huyền Chap 64: những kẻ tìm kiếm sự báo thù Tứ Kỵ Sĩ Khải Huyền Chap 63: thuần phục ngựa hoang Tứ Kỵ Sĩ Khải Huyền Chap 62: khởi đầu của một huyền thoại mới Tứ Kỵ Sĩ Khải Huyền Chap 61: Kỵ Sĩ thứ 4 tham chiến Tứ Kỵ Sĩ Khải Huyền Chap 60: Liones chìm trong biển lửa Tứ Kỵ Sĩ Khải Huyền Chap 59: dắt mũi Tứ Kỵ Sĩ Khải Huyền Chap 58: điềm gở Tứ Kỵ Sĩ Khải Huyền Chap 57: Liones chìm trong khủng hoảng Tứ Kỵ Sĩ Khải Huyền Chap 56: cuộc gặp gỡ của những Kỵ Sĩ Tứ Kỵ Sĩ Khải Huyền Chap 55: Tristan Tứ Kỵ Sĩ Khải Huyền Chap 54: trò bịp bợm Tứ Kỵ Sĩ Khải Huyền Chap 53: bộ ba rắc rối Tứ Kỵ Sĩ Khải Huyền Chap 52: Meliodas và Percival Tứ Kỵ Sĩ Khải Huyền Chap 51: vua của Liones Tứ Kỵ Sĩ Khải Huyền Chap 50: hoang mang Tứ Kỵ Sĩ Khải Huyền Chap 49: Lancelot Tứ Kỵ Sĩ Khải Huyền Chap 48: vĩnh biệt Sin Tứ Kỵ Sĩ Khải Huyền Chap 47: tuyệt vọng cuối cùng Tứ Kỵ Sĩ Khải Huyền Chap 46: để ý Tứ Kỵ Sĩ Khải Huyền Chap 45: mật hiệu hiệp sĩ Tứ Kỵ Sĩ Khải Huyền Chap 44: đứa trẻ lạc lối Tứ Kỵ Sĩ Khải Huyền Chap 43: trận đấu khốc liệt bắt đầu Tứ Kỵ Sĩ Khải Huyền Chap 42: hộ vệ bóng đêm Tứ Kỵ Sĩ Khải Huyền Chap 41: Vết nứt Tứ Kỵ Sĩ Khải Huyền Chap 40: kẻ thù nguy hiểm Tứ Kỵ Sĩ Khải Huyền Chap 39: Đại tội dâm dục Tứ Kỵ Sĩ Khải Huyền Chap 38: Cuộc giải cứu Tứ Kỵ Sĩ Khải Huyền Chap 37: đường cùng. Tứ Kỵ Sĩ Khải Huyền Chap 36: Cernunnos, ma thú thần bí Tứ Kỵ Sĩ Khải Huyền Chap 35: thử thách gian ác Tứ Kỵ Sĩ Khải Huyền Chap 34: bản chất được phơi bày Tứ Kỵ Sĩ Khải Huyền Chap 33: bữa tiệc ma quỷ Tứ Kỵ Sĩ Khải Huyền Chap 32: Đỉnh Núi Kinh Hoàng Tứ Kỵ Sĩ Khải Huyền Chap 31: Thánh Kỵ Sĩ thực thụ Tứ Kỵ Sĩ Khải Huyền Chap 30: cuồng phong Tứ Kỵ Sĩ Khải Huyền Chap 29: quyết tâm của một thằng con trai Tứ Kỵ Sĩ Khải Huyền Chap 28: tiếng gầm hủy diệt Tứ Kỵ Sĩ Khải Huyền Chap 27: thầy và trò Tứ Kỵ Sĩ Khải Huyền Chap 26: Cậu và cháu Tứ Kỵ Sĩ Khải Huyền Chap 25: một ngày ly kỳ ở Cant Tứ Kỵ Sĩ Khải Huyền Chap 24: ai là đội trưởng !? Tứ Kỵ Sĩ Khải Huyền Chap 23: Arthur Pendragon Tứ Kỵ Sĩ Khải Huyền Chap 22: chàng trai dũng cảm Tứ Kỵ Sĩ Khải Huyền Chap 21: Hi Vọng Tứ Kỵ Sĩ Khải Huyền Chap 20: ma thuật của Percival Tứ Kỵ Sĩ Khải Huyền Chap 19: hành động của ác nhân Tứ Kỵ Sĩ Khải Huyền Chap 18: giải pháp cho trận chiến Tứ Kỵ Sĩ Khải Huyền Chap 17: đối đầu với tà ác Tứ Kỵ Sĩ Khải Huyền Chap 16: đại náo Sistana Tứ Kỵ Sĩ Khải Huyền Chap 15: ước mơ của Anghalhad Tứ Kỵ Sĩ Khải Huyền Chap 14 Tứ Kỵ Sĩ Khải Huyền Chap 13 Tứ Kỵ Sĩ Khải Huyền Chap 12 Tứ Kỵ Sĩ Khải Huyền Chap 11: cơn thịnh nộ của Percival Tứ Kỵ Sĩ Khải Huyền chap 10: những con tim bị chà đạp Tứ Kỵ Sĩ Khải Huyền chap 9: cao thủ độc dược Tứ Kỵ Sĩ Khải Huyền Chapter 8: Percival - nhóc chuộc lang Tứ Kỵ Sĩ Khải Huyền Chương 7: Ác quỷ của thung lũng Mộc Hồn Tứ Kỵ Sĩ Khải Huyền Chương 6: Điểm đến tiếp theo Tứ Kỵ Sĩ Khải Huyền Chương 5: Tứ hiệp sĩ khải huyền Tứ Kỵ Sĩ Khải Huyền Chương 4: Ma thuật bí ẩn Tứ Kỵ Sĩ Khải Huyền Chương 3: Manh mối tìm cha Tứ Kỵ Sĩ Khải Huyền Chương 2: Cuộc gặp gỡ tình cờ Tứ Kỵ Sĩ Khải Huyền Chương 1: Hành trình bắt đầu
Tứ Kỵ Sĩ Khải Huyền Chap 65: ác mộng kéo đến một lần nữa Tứ Kỵ Sĩ Khải Huyền Chap 64: những kẻ tìm kiếm sự báo thù Tứ Kỵ Sĩ Khải Huyền Chap 63: thuần phục ngựa hoang Tứ Kỵ Sĩ Khải Huyền Chap 62: khởi đầu của một huyền thoại mới Tứ Kỵ Sĩ Khải Huyền Chap 61: Kỵ Sĩ thứ 4 tham chiến Tứ Kỵ Sĩ Khải Huyền Chap 60: Liones chìm trong biển lửa Tứ Kỵ Sĩ Khải Huyền Chap 59: dắt mũi Tứ Kỵ Sĩ Khải Huyền Chap 58: điềm gở Tứ Kỵ Sĩ Khải Huyền Chap 57: Liones chìm trong khủng hoảng Tứ Kỵ Sĩ Khải Huyền Chap 56: cuộc gặp gỡ của những Kỵ Sĩ Tứ Kỵ Sĩ Khải Huyền Chap 55: Tristan Tứ Kỵ Sĩ Khải Huyền Chap 54: trò bịp bợm Tứ Kỵ Sĩ Khải Huyền Chap 53: bộ ba rắc rối Tứ Kỵ Sĩ Khải Huyền Chap 52: Meliodas và Percival Tứ Kỵ Sĩ Khải Huyền Chap 51: vua của Liones Tứ Kỵ Sĩ Khải Huyền Chap 50: hoang mang Tứ Kỵ Sĩ Khải Huyền Chap 49: Lancelot Tứ Kỵ Sĩ Khải Huyền Chap 48: vĩnh biệt Sin Tứ Kỵ Sĩ Khải Huyền Chap 47: tuyệt vọng cuối cùng Tứ Kỵ Sĩ Khải Huyền Chap 46: để ý Tứ Kỵ Sĩ Khải Huyền Chap 45: mật hiệu hiệp sĩ Tứ Kỵ Sĩ Khải Huyền Chap 44: đứa trẻ lạc lối Tứ Kỵ Sĩ Khải Huyền Chap 43: trận đấu khốc liệt bắt đầu Tứ Kỵ Sĩ Khải Huyền Chap 42: hộ vệ bóng đêm Tứ Kỵ Sĩ Khải Huyền Chap 41: Vết nứt Tứ Kỵ Sĩ Khải Huyền Chap 40: kẻ thù nguy hiểm Tứ Kỵ Sĩ Khải Huyền Chap 39: Đại tội dâm dục Tứ Kỵ Sĩ Khải Huyền Chap 38: Cuộc giải cứu Tứ Kỵ Sĩ Khải Huyền Chap 37: đường cùng. Tứ Kỵ Sĩ Khải Huyền Chap 36: Cernunnos, ma thú thần bí Tứ Kỵ Sĩ Khải Huyền Chap 35: thử thách gian ác Tứ Kỵ Sĩ Khải Huyền Chap 34: bản chất được phơi bày Tứ Kỵ Sĩ Khải Huyền Chap 33: bữa tiệc ma quỷ Tứ Kỵ Sĩ Khải Huyền Chap 32: Đỉnh Núi Kinh Hoàng Tứ Kỵ Sĩ Khải Huyền Chap 31: Thánh Kỵ Sĩ thực thụ Tứ Kỵ Sĩ Khải Huyền Chap 30: cuồng phong Tứ Kỵ Sĩ Khải Huyền Chap 29: quyết tâm của một thằng con trai Tứ Kỵ Sĩ Khải Huyền Chap 28: tiếng gầm hủy diệt Tứ Kỵ Sĩ Khải Huyền Chap 27: thầy và trò Tứ Kỵ Sĩ Khải Huyền Chap 26: Cậu và cháu Tứ Kỵ Sĩ Khải Huyền Chap 25: một ngày ly kỳ ở Cant Tứ Kỵ Sĩ Khải Huyền Chap 24: ai là đội trưởng !? Tứ Kỵ Sĩ Khải Huyền Chap 23: Arthur Pendragon Tứ Kỵ Sĩ Khải Huyền Chap 22: chàng trai dũng cảm Tứ Kỵ Sĩ Khải Huyền Chap 21: Hi Vọng Tứ Kỵ Sĩ Khải Huyền Chap 20: ma thuật của Percival Tứ Kỵ Sĩ Khải Huyền Chap 19: hành động của ác nhân Tứ Kỵ Sĩ Khải Huyền Chap 18: giải pháp cho trận chiến Tứ Kỵ Sĩ Khải Huyền Chap 17: đối đầu với tà ác Tứ Kỵ Sĩ Khải Huyền Chap 16: đại náo Sistana Tứ Kỵ Sĩ Khải Huyền Chap 15: ước mơ của Anghalhad Tứ Kỵ Sĩ Khải Huyền Chap 14 Tứ Kỵ Sĩ Khải Huyền Chap 13 Tứ Kỵ Sĩ Khải Huyền Chap 12 Tứ Kỵ Sĩ Khải Huyền Chap 11: cơn thịnh nộ của Percival Tứ Kỵ Sĩ Khải Huyền chap 10: những con tim bị chà đạp Tứ Kỵ Sĩ Khải Huyền chap 9: cao thủ độc dược Tứ Kỵ Sĩ Khải Huyền Chapter 8: Percival - nhóc chuộc lang Tứ Kỵ Sĩ Khải Huyền Chương 7: Ác quỷ của thung lũng Mộc Hồn Tứ Kỵ Sĩ Khải Huyền Chương 6: Điểm đến tiếp theo Tứ Kỵ Sĩ Khải Huyền Chương 5: Tứ hiệp sĩ khải huyền Tứ Kỵ Sĩ Khải Huyền Chương 4: Ma thuật bí ẩn Tứ Kỵ Sĩ Khải Huyền Chương 3: Manh mối tìm cha Tứ Kỵ Sĩ Khải Huyền Chương 2: Cuộc gặp gỡ tình cờ Tứ Kỵ Sĩ Khải Huyền Chương 1: Hành trình bắt đầu
Tinh linh ấy à, gọi nó là "yêu tinh" thì chuẩn hơn đấy👀
bác ơi, chuẩn hơn thế nào vậy?
tôi ko nhớ rõ lắm tại coi cũng lâu rồi, hình như tộc của King là yousei, tức là bạn này nói đúng, yêu tinh thì đúng hơn tinh linh.
mà đấy là dựa theo tiếng Nhật từ bộ trước, còn bộ này bản eng tôi ko coi nên ko biết eng nó dịch là spirit hay elf
bản eng dùng từ "Fairy Clan" đó Kei-san. cảm ơn EMIYA và Kei-san nha. Để tui học thêm.
nếu là fairy thì là tiên tộc sẽ đúng hơn, mà để tôi mở anime lên mò lại xem tiếng nhật nó thế nào
"tiên tộc" nghe hay quá Kei-san ơi tuyệt cú mèo luôn
tiếng Nhật đúng là yousei thật, cơ mà tôi quên mất dịch yêu tinh là đúng nghĩa hán tự từ tiếng nhật qua tiếng Việt, cơ mà đối với truyền thuyết châu âu thì còn có 1 số loài như goblin, spirit, fairy, elf... chúng nó dịch ra tiếng việt đều có thể gọi là yêu tinh vì căn bản là trong truyền thuyết VN ko có mấy loài đó nên ko có từ định nghĩa chính xác cho riêng từng loài dc, nói chung thì cách tốt nhất là để nguyên bản tên gọi tiếng Anh, còn nếu muốn dịch tiếng Việt thì tùy ý mỗi người dịch muốn để sao thì để thôi, dịch theo gg dịch cũng dc yêu tinh hay tinh linh hay tiên gì thì tôi thấy cũng ko có vấn đề vì từ nào cũng ko sai
tôi chin nhỗi, nói vòng vèo 1 hồi cuối cùng lại bảo bạn dịch thế cũng dc
Meliodas sắp comeback rùi
phần này là nói về thế hệ tiếp theo của thất hình đại tội nên Meliodas có xuất hiện cũng không thể hiện gì nhiều đâu, nhường sân cho hậu bối - các nhân vật chính của phần này