Until I Make My Cousin Happy Part 2
Chap 11+12
Until I Make My Cousin Happy Part 2 Chap 25: Khi em gái tôi trở nên hạnh phúc Until I Make My Cousin Happy Part 2 Chap 24 Until I Make My Cousin Happy Part 2 Chap 23 Until I Make My Cousin Happy Part 2 Chap 22 Until I Make My Cousin Happy Part 2 Chap 21 Until I Make My Cousin Happy Part 2 Chap 20 Until I Make My Cousin Happy Part 2 Chap 19 Until I Make My Cousin Happy Part 2 Chap 18 Until I Make My Cousin Happy Part 2 Chap 15+16+17 Until I Make My Cousin Happy Part 2 Chap 13+14 Until I Make My Cousin Happy Part 2 Chap 11+12 Until I Make My Cousin Happy Part 2 Chap 10 Until I Make My Cousin Happy Part 2 Chap 9 Until I Make My Cousin Happy Part 2 Chap 8 Until I Make My Cousin Happy Part 2 Chap 7 Until I Make My Cousin Happy Part 2 Chap 6 Until I Make My Cousin Happy Part 2 Chap 5 Until I Make My Cousin Happy Part 2 Chap 4 Until I Make My Cousin Happy Part 2 Chap 3 Until I Make My Cousin Happy Part 2 Chap 1+2
Until I Make My Cousin Happy Part 2 Chap 25: Khi em gái tôi trở nên hạnh phúc Until I Make My Cousin Happy Part 2 Chap 24 Until I Make My Cousin Happy Part 2 Chap 23 Until I Make My Cousin Happy Part 2 Chap 22 Until I Make My Cousin Happy Part 2 Chap 21 Until I Make My Cousin Happy Part 2 Chap 20 Until I Make My Cousin Happy Part 2 Chap 19 Until I Make My Cousin Happy Part 2 Chap 18 Until I Make My Cousin Happy Part 2 Chap 15+16+17 Until I Make My Cousin Happy Part 2 Chap 13+14 Until I Make My Cousin Happy Part 2 Chap 11+12 Until I Make My Cousin Happy Part 2 Chap 10 Until I Make My Cousin Happy Part 2 Chap 9 Until I Make My Cousin Happy Part 2 Chap 8 Until I Make My Cousin Happy Part 2 Chap 7 Until I Make My Cousin Happy Part 2 Chap 6 Until I Make My Cousin Happy Part 2 Chap 5 Until I Make My Cousin Happy Part 2 Chap 4 Until I Make My Cousin Happy Part 2 Chap 3 Until I Make My Cousin Happy Part 2 Chap 1+2
"Tuyên bố đầy cương quyết của tôi chặn đứng họng ông chú già" nhe.
"Tôi cướp lời của oji-san..." thì sao nhỉ, vẫn cảm thấy "kiểm soát" không hợp lắm
thế thì bị sai nghĩa ông ơi
Thông não một người đã thành Bitch thì khó lắm. 210 đã chứng minh rồi.
"Tôi kiểm soát lời..."???
Kiểm soát? Nghe ghê quá, đổi thành ghi nhớ thì hợp lý hơn ấy, đôi khi không nên dịch đúng 100% đâu, đọc kỳ lắm
kiểu như ông chú định nói "xyz-yy-" thì main chen vào và nói thành "xyz-zz-" ấy, để thay đổi nghĩa cả câu
Tôi vẫn chưa rõ ý ông/bà là gì nhưng chắc chap sau sẽ rõ
nhìn ngữ cảnh thì "ghi nhớ" hoặc "ngắt lời" thì đúng hơn. công nhận kiểm soát lời nghe nó ghê vlin`
"ghi nhớ" thì sai nghĩa hoàn toàn rồi, đoạn này nguyên văn là "伯父さんの声を制して俺は迷いなく宣言した。" nên sát nghĩa mà nói thì "kiểm soát" ở đây là sát nghĩa nhất mà nghĩa không bị lan man